Fra januar, 2003 til og med august 2004 tog jeg orlov fra
Næstved Tidende for at være medredaktør af Novo Nordisks internationale medarbejderblad, People.
Bladet udkommer seks gange årligt i en dansk og en engelsk version, og jeg var ansat som barselsvikar.
Ud over at skrive artikler på engelsk og dansk til bladet var jeg også involveret i dets produktion, herunder planlægning af artikler, kontakt til freelance-skribenter og fotografer, godkendelser af tekster samt redigering og revision af både engelske og danske artikler. Jeg udførte også noget oversættelsesarbejde.
Jeg har desuden skrevet artikler på engelsk til Novo Nordisks interne, online nyhedstjeneste People+ samt til virksomhedens årsrapport (i 2004 og som freelancer i 2006).
Siden august 2006 har jeg som freelancer udført rigtig mange opgaver for Novo Nordisk. For at høre mere om mit arbejde for denne virksomhed, kontakt venligst:
Gwendolyn Carleton, Employee Communications
gwc@novonordisk.com
telefon 4442 4309
mobil 3079 4309
Yderligere oplysninger kan fås hos:
Susanne L Svendsen, Novo Nordisk History and Art Collection
slsv@novonordisk.com
telefon 4442 1840
Til top Printervenlig udgave
Language Arts
telefon +45 5581-0105 - mobil +45 2233-8307
anne@language-arts.dk